応接室の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 drawing room; reception room
Weblio実用英語辞典での「応接室」の英訳 |
|
応接室
「応接室」の英語
reception room, lounge, parlorreception room
reception roomの発音記号
[rɪˈsɛpʃn ruːm]
reception roomのニュアンス
「reception room」は、来客を迎えるための部屋を指す表現であり、公共の建物やオフィス、場合によっては住宅においても使用される。この語は、特にビジネスの文脈でよく用いられ、正式な雰囲気を持つスペースを想起させる。
reception roomと一緒に使われやすい単語・表現
waiting area (待合スペース), guest (来客), meeting (会合), appointment (予約), office (オフィス)
reception roomの例文
Please wait in the reception room until we call you. (お呼びするまで応接室でお待ちください。)
The reception room is equipped with comfortable chairs and magazines. (応接室には快適な椅子と雑誌が備え付けられています。)
We have a meeting scheduled in the reception room at 3 PM. (午後3時に応接室で会合が予定されています。)
lounge
loungeの発音記号
[laʊndʒ]
loungeのニュアンス
「lounge」は、リラックスしたり、社交的な活動を行ったりするための部屋やエリアを指す言葉である。空港、ホテル、クラブなどで見られることが多く、カジュアルながらも快適な空間を表す。
loungeと一緒に使われやすい単語・表現
sofa (ソファ), relax (リラックス), bar (バー), socialize (社交する), coffee table (コーヒーテーブル)
loungeの例文
The hotel guests can enjoy the lounge area during their stay. (ホテルの宿泊客は滞在中、ラウンジエリアを楽しむことができます。)
Let's meet in the lounge after the conference. (会議の後でラウンジで会いましょう。)
The lounge is a perfect place to unwind after a long day. (ラウンジは長い一日の後にくつろぐのに最適な場所です。)
parlor
parlorの発音記号
[ˈpɑːrlər]
parlorのニュアンス
「parlor」は、家庭内で来客をもてなす部屋を指す言葉で、主にアメリカ英語で使用される。かつては正式な客間を意味することが多かったが、現代では美容院やタトゥーショップなど特定のサービスを提供する店舗の名称としても使われる。
parlorと一緒に使われやすい単語・表現
beauty (美容), ice cream (アイスクリーム), funeral (葬儀), sitting (座る), Victorian (ビクトリア朝の)
parlorの例文
The family gathered in the parlor to receive the guests. (家族は来客を迎えるためにパーラーに集まった。)
She made an appointment at the beauty parlor for a haircut. (彼女は美容院でヘアカットの予約をしました。)
During the Victorian era, the parlor was a showcase for a family's finest possessions. (ビクトリア朝時代には、パーラーは家族の最も素晴らしい所持品を展示する場所でした。)
応接室
「応接室」の英語
reception room, lounge, parlorreception room
reception roomの発音記号
[rɪˈsɛpʃn ruːm]
reception roomのニュアンス
「reception room」は、来客を迎えるための部屋を指す表現であり、公共の建物やオフィス、場合によっては住宅においても使用される。この語は、特にビジネスの文脈でよく用いられ、正式な雰囲気を持つスペースを想起させる。
reception roomと一緒に使われやすい単語・表現
waiting area (待合スペース), guest (来客), meeting (会合), appointment (予約), office (オフィス)
reception roomの例文
Please wait in the reception room until we call you. (お呼びするまで応接室でお待ちください。)
The reception room is equipped with comfortable chairs and magazines. (応接室には快適な椅子と雑誌が備え付けられています。)
We have a meeting scheduled in the reception room at 3 PM. (午後3時に応接室で会合が予定されています。)
lounge
loungeの発音記号
[laʊndʒ]
loungeのニュアンス
「lounge」は、リラックスしたり、社交的な活動を行ったりするための部屋やエリアを指す言葉である。空港、ホテル、クラブなどで見られることが多く、カジュアルながらも快適な空間を表す。
loungeと一緒に使われやすい単語・表現
sofa (ソファ), relax (リラックス), bar (バー), socialize (社交する), coffee table (コーヒーテーブル)
loungeの例文
The hotel guests can enjoy the lounge area during their stay. (ホテルの宿泊客は滞在中、ラウンジエリアを楽しむことができます。)
Let's meet in the lounge after the conference. (会議の後でラウンジで会いましょう。)
The lounge is a perfect place to unwind after a long day. (ラウンジは長い一日の後にくつろぐのに最適な場所です。)
parlor
parlorの発音記号
[ˈpɑːrlər]
parlorのニュアンス
「parlor」は、家庭内で来客をもてなす部屋を指す言葉で、主にアメリカ英語で使用される。かつては正式な客間を意味することが多かったが、現代では美容院やタトゥーショップなど特定のサービスを提供する店舗の名称としても使われる。
parlorと一緒に使われやすい単語・表現
beauty (美容), ice cream (アイスクリーム), funeral (葬儀), sitting (座る), Victorian (ビクトリア朝の)
parlorの例文
The family gathered in the parlor to receive the guests. (家族は来客を迎えるためにパーラーに集まった。)
She made an appointment at the beauty parlor for a haircut. (彼女は美容院でヘアカットの予約をしました。)
During the Victorian era, the parlor was a showcase for a family's finest possessions. (ビクトリア朝時代には、パーラーは家族の最も素晴らしい所持品を展示する場所でした。)
「応接室」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。例文帳に追加
After dinner, we all went into the drawing room. - Tatoeba例文
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「応接室」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。例文帳に追加
After dinner we all went into the drawing room.発音を聞く - Tanaka Corpus
広い玄関土間に応接室を設けた住宅例文帳に追加
DWELLING HOUSE WITH RECEPTION ROOM IN WIDE ENTRANCE HALL - 特許庁
各議員は２つの事務室に加え，応接エリアと待合室を持つ。例文帳に追加
In addition to two office rooms, each member will have a reception area and a waiting room.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
ぼくらは応接室の窓を開け放って暗い部屋の中で一服しはじめた。例文帳に追加
Throwing open the French windows of the drawing-room, we sat smoking out into the darkness.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
本発明の課題は、企業内だけで利用されていた会議室や応接室を社外の人でも利用予約可能にし、企業内の会議室や応接室の有効活用を促進する部屋貸しシステムを提供することである。例文帳に追加
To provide a room rental system for promoting effective use of conference rooms and reception rooms owned by a company by allowing the conference rooms and reception rooms usually used only by the company to be used and reserved even by external users. - 特許庁
ルーム内には、自宅書斎および応接室の様子を再現した実物大のセットもある。例文帳に追加
The room is also provided with a study and reception room which reproduces, in the actual size, the ones in his house.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
応接室のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年6月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ©Aichi Prefectural Education Center | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
